love live這樣執意曲原文真好的麼

love live這樣執意曲原文真好的麼，盛大照搬臺服翻譯，弄的鳥粉和にこ粉異常不爽，當然為了讓非動畫黨不會覺得翻譯太違和倒也可以理解。但這款遊戲氪的主力都是LL粉絲，一段時間後留下來不棄坑的也是粉絲，盛大的作法已經讓一批人去了日服。純手遊黨和衝著人設來的遲早會離開。

翻譯的問題盛大肯定也清楚，為什麼就不能在合適的時間改回來呢。還我小鳥，聽說國內要引進LL動畫，我可不想聽見那些國小生滿嘴琴梨日香的亂噴。其實還是別引進的好，給宅圈留片屬於自己的空間吧。當然有朋友說本來就不存在所謂標準翻譯 不習慣罷了，之前的LE翻譯已經給LLer們留了很大的影響，就是一種隱性的標準翻譯，不可能不知道。