因採訪Uzi翻譯歧義 拳頭翻譯官道歉

今日，關於給Uzi翻譯出現歧義一事，拳頭工作人員文森發微博進行道歉，觀看直播的玩家應該都知道發生了什麼，翻譯錯把太難看翻譯成了醜八怪，這波翻譯無敵。

事件原由：

Uzi對話比爾森說：“希望我們能進行一場愉快的遊戲，還有希望不要讓我輸得太難看”。

文森將其翻譯為：Uzi說他很希望明天的比賽會進行得很愉快，並且希望自己不會輸給，那個你懂的，醜八怪。

微博道歉原文：

很抱歉因為我的失誤導致昨天給uzi的翻譯出現了歧義，給選手和玩家們帶來了困擾。

在這裡給大家道歉了。

還好法王特別和善禮貌，沒有去錯誤理解，並接受了我的道歉，希望今天我和LPL選手們都能集中注意力，為2017AllStar畫上一個完滿的結局。

LPL Fightin!